JavaScript must be enabled in order for you to use all the features of this site. However, it seems JavaScript is either disabled or not supported by your browser. To view the Google Maps and slide shows, enable JavaScript by changing your browser options, and then try again.

Prince Bio    22 Jul 17 at 20:00
Saint Peter-Port
49º 27.37 N  2º 31.95 W
Distance:48.0nm, Cumul:497.0nm
Crew Change: Gérard Deleplanque, Katia Deleplanque, Léon Deleplanque, Benoît Morin, Laetitia Houver, Thomas Morin
A quiet start but finishing with strong wind and and rough sea

Sat 22 Jul 17 at 20:00
We got up at 05:00 in Port Blanc. Gérard, Katia and their grandson Léon (11) met up with Benoît, Laetitia and Thomas (6) who had slept on board Prince Bio.
We left the marina at 08:00. A light breeze and favourable current. Engine and mainsail - 9.4 knots over the ground.
We set the genoa. Broad reach, rain and the wind picked up to 20knots. In the middle of the day a squall brought 35knot wind and heavy rain. Gérard did not even have time to put on his waterproof gear and was soaked. Mainsail and solent push us along at 9 to 10 knots.
Arrival close to Guernsey was bumpy and we had a 2.5knot adverse current. We got here too early!
The kids were great and there were no complaints. (Not from our wives, either!)
A very fast crossing. Seven hours!
At 15:00 (French time) we were tied up on one of the outside pontoons. Drawing 2.1 metres we are no longer accepted in the marina.
Lunch and a siesta were very welcome.
Three days ago a squall at of 55 knots shook the marina. No serious damage.
La navigation débute tranquillement et se termine par 35 noeuds de vent et mer agitée.

sam. 22 juil. 17 à 20:00
La navigation débute tranquillement et se termine par 35 noeuds de vent et mer agitée.

Réveil à 5 heures au Port-Blanc. Katia, Gérard et leur petit-fils Léon de 11 ans, rejoignent sur le bateau Laétitia, Benoît et leur fils Thomas de 6 ans qui ont dormi aà bord.
Prince Bio quitte son ponton à 08:00. Vent arrière faible et courant portant. Moteur et grand voile. 9,4 kt sol. Le génois est déplié. Grand largue, pluie et le vent monte à 20 kt. À la mi-journée un grain bien noir nous rattrape et s'exprime par un vent de 35 kt et une mer agitée. Grand voile et Solent nous propulsent entre 9 et 10 kt. L'arrivée sur Guernsey est fortement agitée : courant contre 2,5 kt vent arrière. Classique. Nous sommes en avance ...
Gérard n'a même pas eu le temps de passer son ciré : complètement trempé. Il s'est changé et équipé. Les enfants sont sensationnels et ne se plaignent pas . Nos épouses non plus.
C'est l'une de nos traversées les plus rapides : 7 heures !
À 15:00 (heure française) nous sommes amarrés à couple d'un 45 pieds sur l'un des pontons extérieurs. Considérant notre tirant d'eau (2m10), nous ne sommes pas acceptables dans le bassin à flot.
Déjeuner et la sieste sont les bienvenus.
Dîner tardifs puis dodo.
Il y a 3 jours, un coup de vent à 55 noeuds à bousculé la marina, mais sans casse.

Distance parcourue : 48 milles
Temps de navigation : 7 heures
Moyenne : 6,8 kt
Moteur : 4:00 x 4 léh = 16 litres
49* 27.368 N
003* 32. 952 W